chrome://ukm client id logic can be simplified.

Right now, we use base::Value UkmDebugDataExtractor::UInt64AsPairOfInt() to do complicated logic.

Instead, we could just send it as a string from the C++ code, which should simplify things.

Nik, assigning to you since you implemented this originally and you're looking to do more Chromium CLs. :)