Chrome Version: 73.0.3667.0
Chrome OS Version: 11558.0.0
Chrome OS Platform: Kevin, Eve
Network info: wifi

Please specify Cr-* of the system to which this bug/feature applies (add
the label below).

Steps To Reproduce:

(1) After Linux VM installation completes, open Files app, right click on Play files node and choose Share with Linux

(2) Open the Linux terminal, cd /mnt/chromeos/PlayFiles, and run ls -lai. Compare the result to what's exposed in the Files app UI
(3)

Expected Result:
 Number of directory available should match between Linux terminal vs Files app UI

Actual Result:
 a) I'm seeing more directories available in Linux terminal vs. Files app UI

 b) I then cd to a directory not exposes in Files app, say Alarms, I can create and save a script there

How frequently does this problem reproduce? Always

Feedback link: https://listnr.corp.google.com/report/85899683566