Crostini shelf items currently have a context menu item "New window", which launches another instance of the app (see CrostiniShelfContextMenu::ExecuteCommand). For apps without associated desktop files, this does not work, so we shouldn't show this menu item.