On POSIX systems we can call base::FileDescriptorWatcher::Watch*() in order to watch for readability or writability on a file descriptor. This seems to work from any Task Scheduler thread.

The Windows equivalent (which creates an I/O completion port) appears to be the MessageLoopForIO::RegisterIOHandler() method. This requires calling base::MessageLoopCurrentForIO::Get() which fails on Task Scheduler threads.