As we move to C++ Manifest objects and away from JSON files, we can use better data & types to represent manifest contents. Namely, at least:

- sandbox type can use the SandboxType enum, after it's factored out of the sandbox implementation target and into a service manager public library.

- display names could use resource IDs for localized names, rather than having placeholder strings that are ultimately ignored everywhere