Provide API for AccountTrackerService::Observer::OnAccount{Updated,ImageUpdated}