See WebContentsSplitCacheBrowserTest.SplitCache and how it has a data: url that doesn't get split in the cache because the opaque origin stringifys to "null" instead of a random sequence of characters. 

We can either not cache resources with opaque top frame origins or we'll need to generate a nonce for the origin on the renderer and make sure it plumbs up to TopFrameOrigin.