In Sources panel, the "Watch expressions" sidepane on the right allows adding watches.  There are a couple issues
- The "minus" sign is used nowhere else in DevTools.  We could align it to match the 'x's in Console's live expressions
- Clicking the "minus" to delete an expression sometimes fails when overlay scrollbars get in the way (esp. on Mac)