The following revision refers to this bug:
  https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/c40a10c176b8375b6f9e3d949497f4d3952a2971

commit c40a10c176b8375b6f9e3d949497f4d3952a2971
Author: Devlin Cronin <rdevlin.cronin@chromium.org>
Date: Fri Nov 30 22:10:37 2018

[Extensions Click-to-Script] Adjust context menu options

Currently, if an extension is affected by runtime host permissions but
doesn't want to run on the current site, we still show the context menu
submenu entry for page access. The only item is the "Learn more" link.

Instead, remove the context menu submenu for these sites, and replace it
with a (disabled) menu item "Can't read or change site's data".

Bug:  909790 
Change-Id: Id77efca23a96e8d5d8f683954946970b652612d4
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1351302
Commit-Queue: Devlin <rdevlin.cronin@chromium.org>
Reviewed-by: Karan Bhatia <karandeepb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#612813}
[modify] https://crrev.com/c40a10c176b8375b6f9e3d949497f4d3952a2971/chrome/app/generated_resources.grd
[modify] https://crrev.com/c40a10c176b8375b6f9e3d949497f4d3952a2971/chrome/browser/extensions/extension_context_menu_model.cc
[modify] https://crrev.com/c40a10c176b8375b6f9e3d949497f4d3952a2971/chrome/browser/extensions/extension_context_menu_model.h
[modify] https://crrev.com/c40a10c176b8375b6f9e3d949497f4d3952a2971/chrome/browser/extensions/extension_context_menu_model_unittest.cc

I think this should be fixed.