GetPreferredDataTypes is misleading, see bug 906034. In particular, it will return "all types" even when only Sync-the-transport (with its reduced set of types) is running. We should evaluate if we can use GetActiveDataTypes instead.