The current implementation of report-only mode for feature policy won't allow a feature to be used in both reporting and enforcing mode in the same policy.

The code around this (which affects usage counting as well) should be cleaned up so that this can be allowed.