Add support for non-composited backdrop-filter

Currently, the code only supports composited backdrop-filter, and the non-composited path is unimplemented. This means backdrop-filter does not work with SVG or box reflection or other non-composited elements.