The GetInstance() method must be called on UI thread.

The UI/IO thread split makes this class confusing to use. If we can directly access CastMediaSinkServiceImpl without going through DualMediaSinkService, then it will no longer be necessary for this method to be run on UI thread.