The keyboard accessory was disabled in VR due to  issue 865749 .

As there is no soft keyboard in VR, enabling this seems quite difficult. Most likely, the InputMethodManagerWrapper can be used to provide the necessary signals about opening/closing the keyboard.
This might also provide physical keyboard support and resolve multi-window-related issues.