The clang_coverage module and its resource script write_paths_to_instrument.py currently do not make any checks or allowances for windows-specific path separators, but the wrapper expects the paths to be written in platform-specific way for performance.