llvm-cov requires the instrumented binaries along with the profile data to generate the coverage report.

Some test binaries have the same name as the target name, but this is a fragile assumption.

The test command (specified in the .isolated file) refers to the binary, but the pattern is not universal across test targets.