Similar to bug 846213, but for the Terminal app. In multi-profile, if a terminal window is opened when switched to another profile, it shows up (albeit tagged as for the owner profile). After closing the terminal window, the shelf entry remains, but crashes Chrome when clicked.

To repro, sign in to two accounts, then begin launching a terminal and switch profiles before the launch is finished.