Why would an image be needed there? I totally can see why we needed a text explaining how to get help if LBS is not working as intended but what more would be possible with an image instead?

It would be an optional feature and look something like this:

{
 "imgurl":"http://internal.company.com/warning.png",
 "text":"The developer has chosen to only create their application for a legacy browser."
}