In some (rare) cases, the CBD dialog will show sync paused when it should show a sync error instead.

This happens in particular when there is a Sync unrecoverable error.

This is because the implementation of computeIsSyncPaused_:
https://cs.chromium.org/chromium/src/chrome/browser/resources/settings/clear_browsing_data_dialog/clear_browsing_data_dialog.js?rcl=b531a9e2804bce4bdfac6908827f338ae726ba21&l=394

Does not exactly match:
https://cs.chromium.org/chromium/src/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_account_control.js?rcl=181717f7abd2da06bf332654776144ea564cd3fa&l=200