New issue
Advanced search Search tips
Note: Color blocks (like or ) mean that a user may not be available. Tooltip shows the reason.

Issue 890220 link

Starred by 1 user

Issue metadata

Status: Available
Owner: ----
Cc:
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: Chrome
Pri: 3
Type: Feature



Sign in to add a comment

Vietnamese VNI: User settings flag for flexible diacritic trigger mode

Project Member Reported by tranbao...@chromium.org, Sep 28

Issue description

Chrome Version: 71.0.3556.0
OS: 11042.0.0

In strict mode, all Vietnamese IMEs require diacritic triggers to immediately follow the letters that need diacritics. 

There's a popular flexible diacritic trigger mode where diacritic triggers can be typed "later" (towards the end) or "earlier" (towards the front). The IME is supposed to place the diacritic on the most linguistically correct letter as per the orthography at every step. "Vietnamese keyboard (VNI)" on CrOS does implement the flexible mode (albeit incomplete, see crbug.com/890218), but not behind any settings flag.

As the flexible mode relies on Vietnamese orthography, there's preferably a user settings flag to guard it, so that user can force strict mode and use the IME purely as a way to expand their character repertoire with those present in Vietnamese, but not necessarily to type orthographically correct Vietnamese tokens. E.g. proper names (foreign, or minority-language) like those of places, people, brands, etc., and loanwords, or simply neologisms. 

VNI rules have facilities to cancel diacritics, but if mixing non-Vietnamese tokens is a common use case, then the user may find strict mode a better choice.

 
 
Labels: OS-Chrome
Status: Available (was: Untriaged)
Labels: Pri-3
Labels: crOSLanguage-Future
Bulk edit of issues with languages not currently supported
Labels: -crOSLanguage-Future
Labels: CrOSLanguage-Future

Sign in to add a comment