I relaunch my browser and noticed that the Chrome menu was a yellow exclamation point. The tooltip for it says "Customize and control Google Chrome. Update is available." (IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE). I find that odd since I just relaunched and am certain that an update is not available. When I open the menu, I see "Secure Shell App is disabled" (IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE).

I think we should use something other than "Update is available" in the tooltip, since the reason to get the user's attention is related to an app/extension rather than related to a pending Chrome update.