Chrome Version: 71.0.3556.0
OS: 11042.0.0

What steps will reproduce the problem?
(1) Enable "Swiss French keyboard" in "Input method" settings.
(2) Trigger VK to open, e.g. by focusing on a text field.
(3) Switch to "French - Swiss French keyboard" in VK's language menu.
(4) Press "Caps" to enable CapsLock.
(5) With and without Shift enabled, observe labels of the é à è 4 keys (ö ä ü ç in shift state), and try typing them.

What is the expected result?
- The labels should be É À È 4 in non-shift, and Ö Ä Ü Ç in shift state. 
- The keys should type É À È 4 in non-shift, and Ö Ä Ü Ç in shift state.
(This is standard behaviour on a Swiss physical keyboard, except of course labels don't change on a physical keyboard)

What happens instead?
- The labels remain é à è 4 in non-shift, and ö ä ü ç in shift state. 
- The keys still type é à è 4 in non-shift, and ö ä ü ç in shift state. 

NOTE: Exactly the same issue for "German - Swiss German keyboard", except that all instances of "shift" and "non-shift" in the above description should swap.