New issue
Advanced search Search tips
Note: Color blocks (like █ or █) mean that a user may not be available. Tooltip shows the reason.

Issue 882173 link

Starred by 2 users
Status: Assigned
Owner:
█ jdignos@chromium.org
Last visit > 30 days ago
Cc:
█ mellem@chromium.org
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: Android
Pri: 3
Type: ----



Sign in to add a comment

Lack of grammar in the certicate details of an https page

Reported by frove...@laposte.net, Sep 8 
[Language]
French

[Version number]
71.0.3547.0

[OS details]
Android 8.1

[Where is the poor translation?]
1. go to an https page from a French smartphone
2. press the padlock in the address bar
3. press on "détails"

At the bottom of the page, it is written "clés utilisé" instead of "clés utilisée"
Screenshot_Chromium_20180908-230736.png
107 KB View Download
Screenshot_Chromium_20180908-230741.png
115 KB View Download

Comment 1 Deleted

Comment 2 by jdignos@chromium.org, Oct 2

Cc: mellem@chromium.org
Owner: jdignos@chromium.org
Status: Assigned (was: Unknown)

Hi,

We appreciate for reporting this bug, i have forwarded this issue to the locale POC for TC editing. I'll update you once it is done.

b/117139506

Regards!

Comment 3 by frove...@laposte.net, Oct 19 

Thank you for this return. Do you have a link for tracking ?

Comment 4 by frove...@laposte.net, Nov 6 

The correction is implemented. Thank you.

Comment 5 by rbasuvula@google.com, Nov 14

Labels: OS-Android
►

Sign in to add a comment