The Android Messages settings row in Better Together settings needs to actually track the state of the pairing in the messages app itself. Right now, it just stays stuck on a setup button and the user can never toggle it off. It needs to switch to a toggle post-pairing so that the user can turn it off if they desire.

See go/awm-cros-settings for the plan.