https://crrev.com/c/1152689 added job failure info to the top of the job page. It also made it so that the job chart doesn't show when the job failed.

What we really want is for it to show as long as there's any result_values, whether it failed or not. That way we can see partial results and diagnose where the job went wrong.