I am not sure what Chrome OS version this is for: whatever is being pushed today (8/24/2018) through the Beta channel. Maybe 10895.33.0 69.0.3497.58?

Anyways... In addition to the login screen loop issue with this release, the touchpad firmware update never finished. I killed it by powering the machine down after over an hour of wait.