New issue
Advanced search Search tips
Note: Color blocks (like or ) mean that a user may not be available. Tooltip shows the reason.

Issue 877117 link

Starred by 3 users

Issue metadata

Status: WontFix
Owner:
Last visit > 30 days ago
Closed: Nov 16
Cc:
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: Mac
Pri: 1
Type: Bug-Regression



Sign in to add a comment

[User Feedback - Stable] In App Menu, "Venster" is now "Raam" (Dutch)

Project Member Reported by craigtumblison@chromium.org, Aug 23

Issue description

Chrome Version: 68.0.3440.106

Hey all,

A user has reached out to report an incorrect translation.

It appears that in Dutch, the "Venster" menu option is now "Raam", which is incorrect.

- https://productforums.google.com/forum/#!topic/chrome/o6nRQL1C288

Thanks!
 
Screen Shot 2018-08-23 at 11.41.34 AM.png
72.4 KB View Download
Labels: Needs-Triage-M68
Cc: viswa.karala@chromium.org
Labels: -Type-Bug -Pri-3 M-68 Triaged-ET RegressedIn-68 hasbisect FoundIn-68 Target-68 Pri-1 Type-Bug-Regression
Status: Untriaged (was: Unconfirmed)
Able to reproduce the issue on reported version 68.0.3440.106 and the same is not seen on latest canary 70.0.3530.0 and Beta 69.0.3497.57 using Mac 10.12.6, hence providing reverse bisect info
Note: Issue is specific to Mac

Reverse Bisect Info:
================
Last Bad build: 68.0.3440.125
First Good build: 69.0.3441.0

Ran per-revision bisect for the above mentioned range, but got all bad builds. So providing change-log from omahaproxy
Change-Log: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+log/68.0.3440.0..69.0.3441.0?pretty=fuller&n=10000

Unable to find the correct suspect from above change log, hence untriaging the issue and requesting someone from the Dev team help in assigning it to the correct owner.

Thanks!
Owner: jdignos@chromium.org
Status: Assigned (was: Untriaged)
[mac bug triage] Assigning to jdignos@ for translation bugs
Hi,

We appreciate for reporting this bug, i have forwarded this issue to the locale POC for TC editing. I'll update you once it is done.

b/117138927

Regards!
Cc: ligim...@chromium.org
Labels: Hotlist-DesktopUIChecked
Status: WontFix (was: Assigned)
*** UI Mass Triage ***

Closing, since there is no updates since the past few weeks.

If you feel this issue should still be addressed, feel free to reopen it or to file a new issue.
Closing the loop: the translation team reported in that internal bug that the translation was updated a couple of months ago.

Sign in to add a comment