For mapping different step names to the
same base test target that actually define the tests. For example:
viz_browser_tests -> browser_tests.
site_per_process_webkit_layout_tests -> webkit_layout_tests.

The temporary solution is to use isolate_target_name, but we should switch to use base_test_target once it's ready and populated to step_metadata.