Unable to reproduce the issue on latest chrome version #70.0.3511.0 using Mac OS 10.13.5,by following steps as per comment#0.

Attached screenshots for reference.
Note: Could not test the issue on reported version#68.0.3440.84, as the title bar language was not getting changed to Chinese.

@reporter : Could you please try to retest the issue on latest chrome version#70.0.3511.0  with fresh profile without any extensions/apps or reset all the flags and let us know if issue still persists.

Thanks.!

Deleted: 870557.png 21.5 KB

	870557.png 21.5 KB View Download

Deleted: version.png 182 KB

	version.png 182 KB View Download

You should change the language to "Simplified  Chinese" rather than "Traditional Chinese", which are different.

Thank you for providing more feedback. Adding the requester to the cc list.

For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot

Tried testing the issue on reported chrome version#68.0.3440.84 using Mac OS 10.13.5.As per comment #4 following are observations when tried to change language to Simplified Chinese below.

Observations:
===========
1. When tried to change the language by navigationg to chrome://settings , the language of the chrome title bar did not change.
2. When ran the command defaults write com.google.Chrome AppleLanguages '(ch)' , observed that language did not change.
3. When tried to change the language by navigating to System preferences ->Language and region, observed that the language of other applications title bar got changed except google chrome.

Attached screencast for reference.
As per comment#0 assigning it to govind@ to kindly provide further inputs on this issue.

Thanks.!

Deleted: 870557.mp4 1.2 MB

	870557.mp4 1.2 MB View Download

+meacer@/ srahim@chromium.org/ mellem@, can anyone of you would be able to help here?

Removing the needs-bisect label as per C#6. Please add it back if this requires bisect and if there are any changes in test steps as updated in C#6.

Thanks!

Another miss-translation: "默认的水鸭头像", should be "默认的蓝绿色头像" 

https://cs.chromium.org/search/?q=%E6%B0%B4%E9%B8%AD&sq=package:chromium&type=cs

Deleted: 水鸭是什么鸭子.png 265 KB

	水鸭是什么鸭子.png 265 KB View Download

I'm not sure why your Chrome cannot change the display language, seems not working at all. According to the google helpdesk said, https://support.google.com/chromebook/answer/1059490, it should be changed automantically. Could you try to change your system primary language to Simplified Chinese?

chrome 68.0.3440.106，still not fixed

Hi,

We appreciate for reporting this bug, i have forwarded this issue to the locale POC for TC editing. I'll update you once it is done.

b/112550026

 Issue 875185  has been merged into this issue.