New issue
Advanced search Search tips
Note: Color blocks (like █ or █) mean that a user may not be available. Tooltip shows the reason.

Issue 870180 link

Starred by 1 user
Status: WontFix
Owner:
█ jdignos@chromium.org
Last visit > 30 days ago
Closed: Oct 2
Cc:
█ melliem@google.com
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: ----
Pri: 3
Type: ----



Sign in to add a comment

The Swedish translation of the "Connect" button when connecting to a WiFi network uses the wrong form

Reported by viktor.g...@gmail.com, Aug 2 
[Language]
Swedish

[Version number]
66.0.3359.681

[OS details]
Chrome OS

[Where is the poor translation?]
The "Connect" button on the connect to WiFi dialog is using the wrong verb form. The infinitive form "Ansluta" is used, but since it is an order the imperative form "Anslut" should be used.

Comment 1 by jdignos@chromium.org, Aug 13

Cc: melliem@google.com
Owner: jdignos@chromium.org
Hi,

We appreciate for reporting this bug. Kindly attach a screenshot of the actual issue.

Kind Regards!

Comment 2 by viktor.g...@gmail.com, Aug 14

Screenshot 2018-08-14 at 06.01.48.png
19.2 KB View Download

Comment 3 by jdignos@chromium.org, Aug 22 


I have reported this to our linguist and will get back to you once the issue is fix.

b/112947885

Regards,

Comment 4 by jdignos@chromium.org, Oct 2

Status: WontFix (was: Unknown)
►

Sign in to add a comment