Version 69.0.3493.0 (Official Build) canary (64-bit)
Version 69.0.3493.3 (Official Build) dev (64-bit)
JAWS Version 2018.1807.8 ILM
NVDA version 2018.2.1
Windows Version 1709 (OS Build 16299.547)

Steps:
# Launch NVDA
# Launch any of above versions of chrome
# navigate to any webpage, such as https://gmail.com/
# navigate to menu > more tools > create shortcut
# once UI appears, invoke report title command (NVDA + T)
Expected:
NvDA should report title of the UI (Create shortcut)
Actual: NVDA reports title of the currently open page only.
Notes:
Reproduces in Canary and Dev
Reproduces with NVDA, does not reproduce with JAWS