WebContentsImpl::SendPageMessage sends message to all proxy_hosts_ in the main frame. This can include proxies in another tabs.

We should audit the usage of SendPageMessage to make sure this is the desired behavior, and verify whether we only need to send the messages to active frames in the frame tree.

We should also add a comment to web_contents_impl.h to clarify this behavior.