When you select the area in the bottom right of the screen to open the status tray, SwitchAccess does not focus on the tray, or have any obvious way to move focus there.

For reference, navigating the status tray works properly once there (try pressing Alt-Shift-S then navigating with switch access).