The URL branch for the affected code is probably here : 

https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/4404d45a6532616d24d676113d5dfb0d519085b9/chrome/browser/component_updater/ssl_error_assistant_component_installer.cc

So rename it here. 

eyreland.mp@ Thanks for the issue.

Adding 'Internals>Network>SSL' component and request the team to look into the issue and help in further triaging.

Thanks..

This bug is about Vivaldi, but the string exists in Chrome too. The SSL vs TLS naming confusing is an unfortunate consequence of IETF silliness way back in the day. I'll let Enamel folks decide what they want to do here. (Certificate Error Assistant would sidestep this. Such errors apply to QUIC too.) Though this particular instance seems not particularly important as it's barely a user-visible string.

davidben@ - Gentle ping...!!
Please provide any further input on the issue...!!
Thanks...!!

Comment #4 is sufficient.

So I no longer get mail about this bug, switching labels. This is used in the interstitial logic owned by Enamel, not the low-level TLS logic owned by the net stack. This is a UI question.

Explicitly adding more Enamel folks (including myself) for discussion. Seems like having a bug specifically for the string in chrome://components is not the right approach. Should we try to rename all mentions of SSL in Chrome's code to TLS? (or alternatively all mentions in user visible strings?) This doesn't seem like a high priority fix to me, but what are people's thoughts? Has this discussion happened before?

"SSL Error Assistant" was indeed named "TLS Error Assistant" in the beginning, but we changed it back to SSL to be consistent with the rest of the codebase: https://codereview.chromium.org/2641423002

I don't mind changing the user visible text of the component to "SSL/TLS Error Assistant" or something similar, but I don't think it's a good use of time changing every mention of SSL.

https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1180424

The following revision refers to this bug:
  https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/8806a5c1dd67a5ef6e131f1ffad4cbadf3e29586

commit 8806a5c1dd67a5ef6e131f1ffad4cbadf3e29586
Author: Mustafa Emre Acer <meacer@chromium.org>
Date: Wed Aug 22 18:39:58 2018

Change the user visible string for SSL Error Assistant

It's "Certificate Error Assistant" now.

Bug:  863762 
Change-Id: I1b853703df5f2f630cd4300c2c77a417028ab7d7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1180424
Reviewed-by: Carlos IL <carlosil@chromium.org>
Reviewed-by: Joshua Pawlicki <waffles@chromium.org>
Commit-Queue: Mustafa Emre Acer <meacer@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#585182}
[modify] https://crrev.com/8806a5c1dd67a5ef6e131f1ffad4cbadf3e29586/chrome/browser/component_updater/ssl_error_assistant_component_installer.cc

Verified the fix on Ubuntu 17.10 using Chrome version #70.0.3532.0 as per the comment #13.
Attaching screen shot for reference.
Observed that the name has changed to "Certificate Error Assistant"
Hence, the fix is working as expected. 
Adding the verified labels.
Note: Able to reproduce the issue on chrome version with out fix.

Thanks...!!