The JS implementation of HistogramSet includes a helper called createHistogram that makes adding histograms to a set vastly more concise.

Since we are bringing online clients who may not have access to JS, we should provide HistogramSet.CreateHistogram for their use, in Python.