Currently if the user wants to switch sources/tabs, they must first stop casting, then start with the new source. They should instead be able to select another source while casting, and the "Stop" button should change into a "Cast" button.

Making this a blocker for the launch bug for now.