Our gitiles client should only cache calls that will not change. Such as the details of a specific commit, or the commits between specific commits. 'specific' meaning 'identified by a given commit hash' and not identified by a ref or a tag.

The reason is, when we need to get data on a ref (such as master) we need the most recent data possible, and not data that was cached some time before.