Context at issue 853924.

We should make it so the security checks are applied also to callers that use ServiceWorkerContext::RegisterServiceWorker directly.

This will probably involve making SWContext use a richer result callback, e.g., a code or string that we can pass to bad message received.