Version 69.0.3451.1 (Official Build) canary-dcheck (32-bit)
Version 68.0.3440.15 (Official Build) dev (64-bit)
JAWS Version 2018.1805.33 ILM
NVDA version 2018.1.1
Windows version 1709 (OS Build 16299.431) 

Steps:
1. Launch NVDA.
2. Launch any of above versions of Chrome
3. Navigate to any website. For example: http://hangouts.google.com
4. open Chrome menu > More Tools > and select Create shortcut.
5. Invoke the report title command (NVDA+T)
Expected:
NVDA should report the title of window in focus (Create shortcut).
Actual:
NVDA reports the title of the page followed by Chrome. For example: Google Hangouts - Chrome Canary.
Notes:
Reproduces in Canary and Dev.
Reproduces with NVDA, does not reproduce with JAWS.