This is tracked via Extensions.ExtensionFrameMapCacheHit. It seems frame data
lookup on the IO thread can fail if we are not tracking all WebContents or if
the corresponding render frame was destroyed. Track where this can occur, this
should help in minimizing IO->UI->IO thread that the web request API performs to
fetch the frame data.