Instead of sending out observations on a per-transaction basis, let's start batching them. There should be something along the lines of:

* Maximum total bytes to hold before sending changes
* Maximum rate of sending changes
* Minimum rate of sending changes