Transforms apply after layout and thus can force text (and other content) to be displayed miss-aligned with the pixel grid. This is intentional to allow for smooth animations using transforms.

We've been toying with the idea of snapping non-animating transforms to the pixel grid but even that breaks some use cases that depend on the transform doing exactly what was specified.

For crisp rendering prefer using layout primitives over paint ones.