I didn't see any failures related to this when testing audio output streams out of process (which would currently break muting). We should add at least one browser test for this. May be pretty tricky to make it work with the out of process audio service though.