As title

Assigned to newcomer@, you should know better than me on adjusting those tests.

arc menu will have three more app shortcut items, see here for information: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1029412/21/chrome/browser/ui/app_list/app_context_menu_unittest.cc