--no-proxy-server is implemented under chrome/ [1], thus not currently supported when --headless is specified. We should probably support it there, too.

[1] https://cs.chromium.org/chromium/src/chrome/common/chrome_switches.cc?type=cs&q=no-proxy-server&sq=package:chromium&l=510