New issue
Advanced search Search tips

Issue 826180 link

Starred by 1 user
Status: WontFix
Owner: ----
Closed: Sep 18
Cc:
weifangsun@chromium.org
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: Chrome
Pri: 3
Type: Bug



Sign in to add a comment

Chrome OS file explorer size unit name too long (in Slovak)

Reported by trog...@gmail.com, Mar 27 2018 
UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; CrOS armv7l 10176.76.0) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/64.0.3282.190 Safari/537.36
Platform: 10176.76.0 (Official Build) stable-channel veyron_minnie

Steps to reproduce the problem:
0. find a chromebook
1. set system language to Slovak
2. open chrome os file explorer
3. find a file smaller than 1kB

What is the expected behavior?
file size should be written as e.g. "874 B"

What went wrong?
file size is  written as e.g. "874 bajtov", which is too long

Did this work before? No 

Chrome version: 64.0.3282.190  Channel: stable
OS Version: 10176.76.0
Flash Version: 

What is the preferred method of reporting UI translation issues?
Screenshot 2018-03-27 at 08.49.59.png
12.5 KB View Download

Comment 1 by omrilio@chromium.org, Mar 30 2018

Components: -UI Platform>Apps>FileManager
Owner: weifangsun@chromium.org

Comment 2 by weifangsun@chromium.org, Mar 30 2018

Cc: weifangsun@chromium.org
Labels: -Pri-2 Pri-3
Owner: ----

Comment 3 by sashab@chromium.org, Apr 3 2018

Labels: CrOSFilesCategory-UI
Status: Untriaged (was: Unconfirmed)
Can reproduce this issue on TOT. Open a terminal, make a text file with 120 or so characters, and save.

The title of the column says "Vel'kost'" which is only slightly shorter than "5 bajtov", but much shorter than "123 bajtov". Maybe we should just display "123 b" instead.

Comment 4 by weifangsun@chromium.org, Apr 4 2018

Status: Available (was: Untriaged)

Comment 5 by slangley@chromium.org, Sep 18

Status: WontFix (was: Available)
►

Sign in to add a comment