Add minimize and maximize buttons to GNOME preferences. Put this in the cros-ui-config package.

This can be done manually with:
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout :minimize,maximize,close