In WindowPortMus, bounds changes and DSF changes result in a new LocalSurfaceId being allocated.

The bounds change takes a longer path and updates the LocalSurfaceId via WindowPortMus::SetBoundsFromServer.

The DSF change has a shorter path (via ui::Layer update) and updates the LocalSurfaceId.

In the test HighlighterControllerTest.SelectionInsideScreen, these different paths result in surface invariants violations.

The test has been disabled on the trybots.