This code provides sync write/read operations between strings and data pipes. They were not carefully considered APIs and are not suitable outside of test-only code.

We should move the helpers to test support code, document them better, and fix existing production uses.