|canceled_navigation_requests_| is always empty (nothing calls insert and it's created with the default constructor) which means DevToolsInterceptorController::ShouldCancelNavigation always returns true which is probably a bug.

Assigning to caseq@ for triage.